Bangkok, Mercato notturno